V brakes, disc brakes, floating brakes, coaster brakes, even flintstone brakes, with no suspension, front susp only, full suspension... braking forces still result in an opposing force that wants to "torque" (or rotate) the bike, essentially endo'ing you. Doesn't matter if you're using the front, or rear brake--both result in your body mass being shifting forward. Though, in reality, the rear brake on a bike can't endo you, due to the forward weight shift lifting the rear tire off the ground, which eliminates any further braking/endo force (the physics of a skid).
The rear linkage can absorb some of this forward weight shift. Just like pedaling can pull a chain forward, which pulls the rear swingarm to extend (or compress) the suspension, the rear suspension is connected in a way that the forward weight shift also can either extend or compress (or be relatively neutral). It's called anti-squat for pedaling, and it's called brake anti-rise (or brake squat) for braking. Low levels of anti-rise leads to more endo-prone feeling under braking (death gripping, ass behind saddle), but the suspension is more active/independent and free to do its job. Negative anti-rise leads to brake jack, which extends the suspension and lifts the bike, actually making the endo-prone force stronger (super rare, some Liteville bikes). 100% anti-rise absorbs the braking "endo-force" entirely, but tends to work against your suspension's rebound forces, and leads to a harsher ride (shock packing up), though makes the bike easier to ride. Higher than 100% makes the bike squat even more under braking.
Trivia: Fabien Barel was a world champion DH racer who demanded more brake squat on his bike (Kona). He believed that since he was already pointed downslope on his bike, making the bike feel more level with the front stiff and propped high, and rear deep in its travel, it felt much more stable in steep sections and easier to keep it moving forward. The DOPE system was tweaked to tune it to his demands.
Think of the bikes that you OTB'd most on, and they might be bikes without rear suspension and/or bikes with low brake anti-rise (ex. Horst link bikes, Ellsworth in particular), especially smaller diameter-wheeled bikes.